紫色宮幃

作词：TEEDA、KENJI03／作曲：BACK-ON／编曲：／
歌：BACK-ON


例えばそばにいるキミが
假如說在這裏的你
何かで崩れそうになったら
因為什麼原因而崩潰了
何も言わずに仆が
什麼也不說的我
そっと手を差し伸べるだろう
一定會伸出援手
この空の下で起こる奇迹を
把在這個天空下能發生的奇跡
ずっと见つめていたい
想讓你一直能看見

The sunlight comin' through a window
陽光從窗外射入
まだチョットズレ気味のピント
還有些沒對準的焦點
I don't want to wake up まだ少し梦见てたいから
我不願醒來 因為還想多做一會夢
I even though I really love this moment 俺にとって
我甚至真的愛這瞬間 對於我來說
you seem to be a sleepin' mermaid 指先まで
你彷佛睡美人 到指尖
Stay with me 照れ笑い浮かべただそばにいたいだけ...
和我在一起 害羞的笑顏浮現在臉上 只想待在你的身邊

ありふれた言叶でしか
只能用一些平常不過的言語
今は言えないけど
其他的現在卻怎麼也說不出口
ありのままの その全てが
所有存在的一切
仆の心を包む
把我的心包裹了起來
流れゆく时の中で
在流逝的時間裏面
どんな未来が见える？
能看到怎樣的未來呢?
いつだって仆たちは
不管什麼時候的我們
希望で描く明日を信じて
都要相信希望能描繪出明天

When you were covered in darkness
當你被黑暗籠罩
I'll become your light 恐くはない
讓我來照亮你 不要害怕
A lot of time went by このままでいたいと愿い 梦见る未来
時間飛逝 像現在這樣在一起的願望 如同夢裏見到的未來
涙流すなら俺笑わすから 俺らでMake up the 鲜やかな color
如果會流淚的話我會笑著面對 我們虛構出來的鮮豔的色彩
饰らない言叶 for you I wanna be with you...
沒有裝飾的話語給你 我想和你在一起...

あふれるほどのやさしさを
想多到滿出來的溫柔
ずっと抱きしめていたい
一直這樣緊緊得抱在懷裏


ありふれた言叶でしか
只能用一些平常不過的言語
今は言えないけど
其他的現在卻怎麼也說不出口
ありのままのその全てが
所有存在的一切
仆の心を包む
把我的心包裹了起來
この広い空の下で
在這個廣闊的天空下
キミと出逢えた事を
把和你相遇的這件事
大切に胸の中で
珍藏在心中
ずっと守り続けたいから
一直守護下去

假如說在這裏的你
何かで崩れそうになったら
因為什麼原因而崩潰了
何も言わずに仆が
什麼也不說的我
そっと手を差し伸べるだろう
一定會伸出援手